Probezeit et protection contre le licenciement
Quand les six mois se referment, ce qui reste du Kündigungsschutz.
Institut Page Routecore · Cergy
Le contrat allemand se tient dans ses annexes autant que dans ses articles.
Nous apprenons aux salariés, aux RH et aux indépendants français à lire un Arbeitsvertrag avant la signature : Probezeit, Überstunden, Rückzahlung, Kündigung, non-concurrence. Rien n'est théâtral. Tout est dans la phrase.
Voix récentes
« J'avais déjà un projet de contrat de Munich. La séance sur la clause de récupération du bonus m'a évité de signer un échéancier que je n'aurais pas tenu. »
« Le tableau comparatif Kündigung / préavis français m'a servi plus que le reste. Le rythme de la troisième séance, en revanche, m'a paru trop serré. »
« On ne m'a pas vendu de magie. On m'a montré où le Tarifvertrag prenait le pas sur mon contrat individuel. »
Programme phare
Six séances pour déplier les clauses essentielles d'un contrat allemand
Un parcours conçu pour celles et ceux qui reçoivent un Arbeitsvertrag depuis la France : mobilité, premier CDI outre-Rhin, ou avenant après une mutation. Chaque module s'ancre sur une clause réelle, annotée, et sur ce qu'un Arbeitsgericht a tendance à en faire.
Tarif annoncé : 920 € — montant indicatif, sans règlement en ligne.
Ce que nous refusons de faire
Une pédagogie qui assume ses bords
-
Pas d'avis d'avocat allemand
Page Routecore n'est pas un cabinet. Nous formons à la lecture. Un litige, un licenciement collectif ou un Tarifvertrag d'entreprise très particulier sortent du cadre : nous indiquons alors un Fachanwalt für Arbeitsrecht.
-
Pas de promesse de négociation gagnée
Savoir nommer une clause de Rückzahlung n'oblige pas l'employeur à la retirer. Nous travaillons la clarté, pas le rapport de force.
-
Pas de modèle unique à coller
Un contrat bavarois de 2018 et un contrat berliner de 2025 ne se lisent pas avec la même grille. Les supports restent datés, sourcés, discutés.
11cohortes depuis 2019, à Cergy et en visio
27pages lues en moyenne par dossier d'atelier
6correspondants à Francfort, Cologne et Munich
48 hdélai visé pour une première réponse écrite
Lettre de l'institut
Lorsque j'ai quitté Düsseldorf, j'emportais moins des codes que des habitudes de lecture : regarder d'abord la Probezeit, ensuite les annexes de rémunération, enfin ce qui survit à la rupture. En France, on m'apportait des contrats allemands comme on apporte un meuble à monter — avec la notice manquante. Page Routecore est né de cette notice.
Nous travaillons depuis le 85 Boulevard Albin Durand, à Cergy, avec des personnes qui n'ont pas besoin d'un cours de droit comparé mais d'un œil posé sur la phrase qui les engage. Si vous cherchez un accompagnement pour les contrats de travail en Allemagne et les clauses essentielles, vous êtes au bon endroit, à condition d'accepter de lire lentement.
Claire Ménard, fondatrice
Autres lectures
Quatre programmes courts, un même geste
Carnet
Notes de lecture, sans jargon d'apparat
Correspondance
Envoyez le contrat. Nous vous dirons d'abord ce que nous ne lirons pas.
Une première lecture d'orientation, sans devis automatique.